【賞金付き1day】エド・ミラー翻訳本のサブタイトル、オビの文章募集
このスレはTwitter認証でログインしないとコメントが出来ません。
43 : cc : 2018/01/11(木) 14:52:20 ID:ZGRjZTAxZGV 2 
Thumb abc8910a 93bb 4189 bbc7 10f766f8ff65
タイトルですが、こちらに決定したようです。
出版社の方には間違いなく検討もしていただいたのですが、
結局採用されませんでした。

理由としては、例えば「集大成」とか「完全」みたいな最大級表現は他のポーカー本
との兼ね合いで使いづらいとか、ポーカープレイヤーだけをターゲットにすると
市場が小さすぎて絶対に黒字にならないので、書店員さんとかでも理解できる文言にする必要があるとか、
他のポーカー本(今後出版するかもしれないものも含めて)と特徴がかぶってはいけない、とかいろいろあるみたいです。

採用なし、というのも寂しいので
「ステークスを駆け上がれ」に少し似ている
「ひとつ上のレベルで勝利を収める」に、ギフト券を差し上げます。

ご応募ありがとうございました。
名前: sage: